कुछ यूरोपीय संघ (ई.यू.) के सामानों पर व्यापक पहुंच वाले टैरिफ इस महीने की शुरुआत में प्रभावी हो गए, जिसमें कुछ फ्रांसीसी वाइन, इतालवी चीज और सैकड़ों अन्य उत्पाद शामिल हैं। अमेरिकी आयातकों और वितरकों, जो कि बढ़े हुए कर्तव्यों का भुगतान करने का भार वहन करते हैं, ने अमेरिकी उपभोक्ताओं पर होने वाली लागत को पार करते हुए, प्रभावों को महसूस करना शुरू कर दिया है।

'यूरोपीय वाइन के बहुत अधिक महंगा होने जा रहे हैं,' टॉम वार्क, के कार्यकारी निदेशक कहते हैं नेशनल एसोसिएशन ऑफ वाइन रिटेलर्स ।

25% टैरिफ, कुल $ 7.5 बिलियन, ट्रम्प प्रशासन द्वारा ई.यू. के लिए प्रतिशोध में लगाए गए थे। एयरबस, एक बड़े, फ्रांस स्थित एयरोस्पेस और रक्षा निगम को सब्सिडी प्रदान करना। प्रशासन का मानना ​​है कि ये सब्सिडी शिकागो स्थित बोइंग कंपनी को प्रतिस्पर्धी नुकसान में डालती है।

टैरिफ अब कुछ ई.यू. अमेरिका में आयात किया गया सामान, जैसे कि फ्रांस, जर्मनी, स्पेन और ब्रिटेन से अभी भी मदिरा है जो कि मात्रा (abb) द्वारा 14% शराब के अधीन है। शुल्क इटली या पुर्तगाल से मदिरा को प्रभावित नहीं करेगा। हालांकि, स्कॉटलैंड और आयरलैंड से पनीर, फल और एकल-माल्ट व्हिस्की जैसी अन्य वस्तुएं भी टैरिफ का हिस्सा थीं, जिन्हें ईयू के खिलाफ एक फैसले के बाद विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) द्वारा अनुमोदित किया गया था। एयरबस सब्सिडी पिछले मई में। टैरिफ 18 अक्टूबर को या उसके बाद प्राप्त किसी भी माल को प्रभावित करते हैं और साथ ही पारगमन उत्पादों को भी प्रभावित करते हैं।

'मुझे पानी पर कुछ बरगंडी मिले हैं, जो बहुत ईमानदारी से कहती हैं, मुझे लगता है कि यह मेरे अपने निजी तहखाने में समाप्त होने जा रहा है क्योंकि मैं इसे अब उस कीमत पर बेचने में सक्षम नहीं हूं,' गाय हैरिस, के संस्थापक क्रूज चयन , एक आयातक और वितरक वुडिनविले, वाशिंगटन में स्थित है। “टैरिफ से प्रभावित अधिकांश व्यवसाय अपने जैसे छोटे परिचालन हैं। ये छोटी कंपनियां हैं जो इस तरह से हिट को अवशोषित नहीं कर सकती हैं। ”

“टैरिफ से प्रभावित अधिकांश व्यवसाय अपने जैसे छोटे परिचालन हैं। ये छोटी कंपनियां हैं जो इस तरह से हिट को अवशोषित नहीं कर सकती हैं। ” —ग्यू हैरिस, संस्थापक, क्रूज़ सेलेक्शन

टैरिफ की 2 अक्टूबर की घोषणा को देखते हुए, वाइन उद्योग पर सबसे बड़ा अल्पकालिक प्रभाव 2019 विंटेज ऑफ ब्यूजोलिस नूवो की बिक्री पर हो सकता है। फ्रांसीसी शराब पारंपरिक रूप से नवंबर के तीसरे गुरुवार को जारी की जाती है - छुट्टियों के मौसम की शुरुआत में।

', नोव्यू के लिए हमारी प्रतिबद्धताओं के सभी खुदरा विक्रेताओं और वितरकों के साथ पहले ही पत्थर में सेट हो चुके थे,' डेनिस क्रेप्स के सह-संस्थापक कहते हैं निर्विवाद वाइन , जो सालाना जार्ज डुबोफ नोव्यू के 100,000 मामलों का आयात करता है। 'फिर कभी पीछे मुड़ कर नहीं देखा।'

क्रेप्स ने संभावित आपदा से बचने के लिए काम करते हुए पिछले तीन सप्ताह बिताए हैं: नोव्यू को खरीदने के लिए प्रतिबद्ध कंपनियों के खुदरा विक्रेताओं ने उनकी कंपनी को पहले ही खरीद लिया था। नूवो की मौसमी तात्कालिकता को जोड़ती है।

'यह किसी भी अन्य उत्पाद को पसंद नहीं करता है, जहां आप कह सकते हैं, not ओह अच्छी तरह से। मेरे पास छह महीने की इन्वेंट्री है, '' क्रेप्स बताते हैं। “दिसंबर के बाद, आप इसे नहीं बेच सकते। आप इसे हमेशा के लिए रखने जा रहे हैं। '

डुबोफ ने मदिरा की कीमत कम करके टैरिफ का एक-तिहाई हिस्सा देने पर सहमति व्यक्त की। Quintessential वही करेगा। शेष तीसरा भाग वितरकों, खुदरा विक्रेताओं और अंततः उपभोक्ताओं को दिया जाएगा।

क्रेप्स कहते हैं, 'हर कोई इसे भयावह होने के बजाय थोड़ा सा दर्द ले रहा है, जो निश्चित रूप से हो सकता है।' हालाँकि, उन्होंने कहा कि प्रभाव अभी भी महत्वपूर्ण है।

“जब मैंने गणित किया तो यह दर्दनाक था। यह लगभग एक मिलियन डॉलर आया। मुझे निश्चित रूप से ऐसा लगता है कि हम टैरिफ के अपने उचित हिस्से को प्राप्त कर रहे हैं। ” क्रेप्स ने कुछ नोटों को अपने नोव्यू कार्यक्रमों को पूरी तरह से रद्द कर दिया।

इस बीच, हैरिस, पहले से ही प्रभावित वाइन पर बदलाव कर रहे हैं। वे कहते हैं, '' हमारे पास बहुत सारी चीजें थीं, जिन पर मात्रा में छूट थी, वे दूर हो रही हैं। '' 'मेरी रोजमर्रा की बोतल की कीमत पर, मुझे अपने मार्जिन को कम करने में मदद मिल रही है, जितना संभव हो कि मैं एक न्यूनतम वृद्धि को बनाए रखने में मदद कर सकता हूं। यहां तक ​​कि मेरे मार्जिन को काटने के साथ, ये मूल्य जो मुझे पास करने वाले हैं वे महत्वपूर्ण हैं। ”

खुदरा क्षेत्र में, वार्क का कहना है कि व्यवसायों को टैरिफ के लिए समायोजित करने में समय लगेगा।

'खुदरा विक्रेताओं को बस यह देखना होगा कि बाज़ार के साथ क्या होता है, [और] देखें कि उपभोक्ता आयातित वाइन के लिए उच्च मूल्य संरचना पर कैसे प्रतिक्रिया करते हैं। फिर उन्होंने कहा कि उनकी सूची को फिर से समायोजित करने के लिए, 'वह कहते हैं। 'यह वास्तव में केवल एक चीज है जो वे कर सकते हैं।'

स्पष्ट सवाल है, टैरिफ कब तक चलेगा?

'मुझे लगता है कि हर किसी के दिमाग में यह है कि यह एक अस्थायी चीज है,' हैरिस कहते हैं। 'आप यह नहीं जानते हैं कि मुझे उम्मीद है कि यह एक स्थायी बात है, इस उम्मीद के साथ कि यह वास्तव में जल्दी खत्म हो जाएगा। अगर ऐसा होता है, तो भी मुझे नहीं लगता कि वे किसी को वापस करने जा रहे हैं।

'शायद यह नया सामान्य है,' वर्क कहते हैं, बढ़ी हुई कीमतों की। 'अभी के लिए, उपभोक्ताओं को विभिन्न फ्रेंच, स्पेनिश और जर्मन वाइन के लिए 20, 25% अधिक का भुगतान करने जा रहे हैं।'